白月光
外人さんとのその後|Mutter (つぶやき)|白月光

白月光

あなたは本当の自分で生きてますか?

外人さんとのその後

スカイプからコンタクトを取ってきた外人さんのお話しを先日記事にあげましたが
その後の展開を書いてみようかなと思います。
とはいっても書くほどの内容でもないかなとは思いますが、とりあえず。

コンタクトを取ってきた翌日というかたまたま朝方まで仕事で詰めていたんですが、丁度そのタイミングで外人さんと30分ほどチャットをすることになりました。

英語が分からない私は当然ネットで翻訳のサイトを開きつつの会話です。


英語が分からないというよりも幼児並みの会話しかできない私が「相手がどういった目的でコンタクトを」取ってきたのかを知るのは、かなり至難の業でしたね。

たかだか一行程度の文に対し、あなたが書いた文章が分からないからもう少し分かりやすく書いてくれといちいち聞かなくてはいけないし、分かりやすい返事が返ってきてもその返事の意味がお国柄的になにを示しているんだろうと首を傾げ、英語が分からな過ぎてなんかもうある種の拷問を受けいてる気分でした。

結局外人さんは日本人の恋人が欲しいというのが目的で、私は結婚しているし恋人は要らないしあなたと話す意味も無いですとお返事を…。

そして当然ですが外人さんはブロックの対象となりました。


英語って表現が国で違うというよりも、なんか他の要因が絡んでて表現の仕方が異なるじゃないですか?

…というか分からな過ぎてナニが分からないのか上手く言えないですが。

ん~表現というか

こう、なんていえばいいかな?とてもとても分かりやすい英語で話してくれる人と酷く頭が混乱してしまう英語で話してくる人とおおまかにタイプが分かれるみたいな感じとでもいうか。

ただ、分かりやすさだけでいえばですけど…もしかしてという予測でしかないのですが、(仮に私が)小学校低学年程度だと認識してもらえれば、外人さんはなにげ(私にとって)分かりやすい英語を使うのかもしれないですけどね。


まあ英語の分かりやすさがなんだったとしても………

数学の次に拒否反応の酷い英語で会話をしたものだから、本気で頭が痛いです。


拍手[2回]

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

占い軒龍卑のBlog




CM(コメント)のパスワードについて

パスワードを
あらかじめ入れた状態で投稿しておく事で

コメントを送信完了後でも
パスワードを入れれば
編集ができるシステムになっています。

またパスワードが無くても投稿はできます。

気軽にコメントお願いしまーす(^_^)/

プロフィール

HN:
福島の母 占い軒龍卑(haruka)
年齢:
55
性別:
女性
誕生日:
1969/11/01
職業:
占い師&マクラメ工芸士(講師もします)
趣味:
占い・読書(ほぼ仕事の本)・ガーデニング・その他諸々
軒龍卑の近況:
福島県福島市笹谷在住
現在は福島市笹谷にある、店舗【卯羅那石(うらないし)】にて鑑定をしています。店舗では占いの他にマクラメアクセサリー(ワークショップもあり)・柔道整復師によるリラクゼーション・インド刺繍リボン(業者卸有り)・天然石(業者卸有り)・雑貨などを取り扱っています。

なにげ修行は一生だという考えの持ち主です。
形の無いたったひとつの本当へ意識と脳が融合した状態で辿りつくことを数ある修行の中でも最低のラインと考え実践しています。

それから近年の変化ですが、霊界との関係性に変化があり、有効な知識を蓄え血肉にするため日々鍛錬しています。

私生活では極力霊界の事情を持ち込まないように、仮に持ち込んだ場合は速やか且つ敏速に対応しています。

それから私はかなりの方向音痴です。
なので出張へ行くと数回に1度の割で逆方向へ移動することが…。
しかも霊視中にも方向音痴が炸裂するので、東西南北ではなく時計表示&前後左右で方角を説明します。

記事一覧

軒龍卑より

占い軒龍卑の最新情報




ハルカのぼやき






you tube

Healing Graphic arts

by: 軒龍卑













最新TB

ブログ内の記事検索



kaiseki‐test

アクセス解析

リンク集

リンク希望の方はURLを明記して、メールフォームからどうぞ。(リンクフリーではありません)

((([\/]  軒龍卑にメールをする

(1)印の部分は必須です。未記入だとメールが私宛に届きません。(2)記号や( )、特殊文字等を入れると文字化けしてしまうので、ご注意を。

最新CM

コメントを残していきなさい(笑)って冗談です。気軽にどうぞ。



[04/18 うに]
[11/15 うに]
[12/26 うに]
[10/19 うに]
[02/01 うに]
[01/24 うに]
[11/10 うに]
[09/27 アイカネ]



※当たり前のことですが、悪戯を目的とした書き込みや荒し行為は禁止です。